Software & Hardware
Translating software and hardware materials across language markets
Acclaro provides complete software localization services for desktop, client-server and web applications, including engineering, translation and verification testing. In addition, we translate the documents and related materials for hardware projects.
Software and hardware specialists
We are software specialists. Our work with Oracle, Cisco, PGP and other technology leaders draws on our in-depth expertise and international experience to translate even the most ambitious software project. Our teams have mastered complex international standards and utilize best practices and automated tools to ensure accuracy and rapid turn-around times.
Our services include:
- Project preparation
- Terminology development
- localization engineering and file preparation
- Software
- Software translation, editing and proofing
- Localized application builds and debugging
- Linguistic and functional testing of localized applications within target language environments (localized OS, browser, servers etc.)
- Help systems
- Help translation, editing and proofing
- Localized screen captures
- Localized help formatting, compiling and debugging
- Functional and linguistic testing of localized help
- Documentation
- Documentation translation, editing and proofing
- Localized screen captures
- Localized document desktop publishing (DTP)
- Linguistic and technical quality assurance
- Output generation
- And more…
Explore our portfolio to learn more. And, then contact us to discuss your next project.
