Bookmark and Share
Email This Link

Localization Newsletter

Keep your translation and localization skills sharp

We invite you to read our newsletters, featuring quick and informative articles about translation and localization:

2013 Holiday Edition:

2013 September Edition:

2013 June Edition:

2013 1st Edition:

Fourth Quarter, 2012: Global from the Get-Go,Making a Name for Yourself in Global Markets, Arabic and Other Bidirectional Languages,Translating Warhol: A Mini Case Study, From Tiffany to Saks: Chic Video Localization, Create an International Holiday Card

Third Quarter, 2012: International Franchise Expansion; A Ride on the Autobahn: Business in Germany; Android Localization That's Butter-Smooth; Optimizing Web Design Across Cultures; Training Localization: The Top Five Challenges; Acclaro Turns 10!

Second Quarter, 2012: Why You Should Localize for the UK; Multi-Language Loyalty Marketing; Guidelines for Taking Games Global; Microsites: 10 Tips to Explore Global Markets; Preparing Your Multimedia for Translation; Blog: Editor's Top Picks

First Quarter, 2012: The Case for Turkey; Three Tips to Better Marketing Translations; Six Software Localization Considerations; The Global Shopping Cart; Using Machine Translation to Your Advantage; Two-Year Blog Anniversary: Top 10 Posts

Fourth Quarter, 2011: Opportunity in Japan's New Dawn; Making the Leap into Canada & Mexico; Top 10 Tips to Save Money on Software Localization; 2011 Website Translation Roundup: Netflix & Other Trailblazers; Five Lessons from Ford: Creating Global-Ready Ads; The 12-Language Holiday e-Card Creator

Third Quarter, 2011: Socializing with the Chinese; The Who, What, When, Where and Why of International Banner Ads; Mobile App Localization: Making it Work for You; How to Choose a CMS for your Multilingual Website; Top 10 Tips for Flash Localization; The Best of the Acclaro Blog from the Past Quarter

Second Quarter, 2011: Around the World in 100 Words, Lessons from Ben & Jerry's, Software Localization Demystified, The Five Best Reasons to Localize your Website, Mastering Hidden Cultural Challenges in eLearning Localization, The Best of the Acclaro Blog from the Past Quarter

First Quarter, 2011: Marketing to Hispanics, 10 Tips for Your International Brand Launch, Agile Software Development and Localization, TIME's Top Websites of 2010 Seen Through a Localization Lens, Multilingual Voiceovers

Fourth Quarter, 2010: Five Reasons to Get Into Brazil - Now, Cross-Cultural Marketing Success Stories, Five Tips for Software Globalization Testing, HTML5 and What it Means for Global Website Localization, How To: Write for a Global Audience

Second Quarter, 2010: 5 Tips for Effective Global SEM, World Cup 2010, the meaning of colors around the world, website translation services, software localization webinar

First Quarter, 2010: 5 Steps to successful marketing translation, Ugly Betty across cultures, planning for international holidays, Acclaro eLearning Localization, website globalization webinar

Fourth Quarter, 2009: Top 10 tips for software localization, fun expressions around the world, tips on tipping, Acclaro Flash & multimedia localization, technical document localization webinar

Third Quarter, 2009: Multilingual website navigation, multilingual texting, localization of flowers, Acclaro staffing, website globalization webinar


Sign up for our free quarterly eNewsletter. We will never share or sell your contact information.

To begin receiving our e-newsletter and occasional updates please provide us with your:

First Name:
Last Name:
Job Title:
Email Address:

Your privacy is important to us. See Acclaro's no spam policy.

Keeping you informed. We get it.

Request a Call Back

First Name:
Last Name:
Job Title:
Valid business email required