The Pros and Cons of Cloud Computing

March 19, 2013 by Acclaro
Category: Software Translation, Technology, Software Translation Services

Metaphorically speaking, “the cloud” represents what’s “out there” in the network. The cloud is where your device ends and the relatively invisible network of shared computing power begins. It can take many forms — from a centrally-located, shared data center where files and resources exist, to a full-featured software application available across a range of devices. The essence of cloud computing is remoteness in data storage, software, and processing power.

Cloud computing provides a host of benefits, especially for global companies. Perhaps the most appealing is the ability to outsource and scale IT infrastructure on an as-needed basis. Rather than maintain in-country equipment and staff to service the growing (or shrinking) needs of a company, cloud services offer a cost-effective way to manage technology resources for your global offices.

This is further extended by the use of cloud-based software, often referred to as Software as a Service (SaaS). The need for expensive license purchases, global distribution challenges, and near-constant upgrading and patching is eliminated when employees use an application hosted in the cloud. Cloud computing also allows for the seamless integration of remote teams and salespeople, wherever in the world they are.

There are some potential drawbacks to cloud computing. With your software and data in the cloud, team productivity requires constant network access, though some cloud-based services allow for offline work with periodic synchronization. This may be difficult in areas where network access is unreliable. Additionally, a service outage at any of your domestic cloud computing providers can instantaneously take your entire team off the job. Privacy and security can also be an issue, though proponents of cloud computing generally argue that security is increased because the service provider has more robust resources to deal with security threats and data integrity. Finally, there is arguably an environmental cost to those massive “server farms” which chew up electricity 24-7 to serve you on demand.

The prevalence of cloud computing services can depend greatly on the countries where you’re doing business, as we discovered in this article. While global networks make the cloud accessible, at times, local legal and compliance issues can create barriers. Some Canadian companies, for example, have refrained from adopting cloud computing platforms due to fears of running afoul of strict privacy laws. In 2012, India’s cloud tech market grew by 70%, though national infrastructure has made universal access dicey. Japan, however, continues to stand out as a provider of both the bandwidth and the legal framework to make cloud computing ubiquitous.

Photo attribution: Daniel*1977

Subscribe to this blog

RSS feed

About this blog

Smart, fun and useful. Acclaro shares news and tips on translation, localization, language, global business and culture.


software cost tips technology & localization industry language entertainment southeast asia arabic website marketing mobile acclaro languages of the world acclaro localization and translation services acclaro world language map world language map arts sports & culture europe eastern europe africa french international business north america latin america middle east swedish asia german chinese documents case study localization retail quality transcreation spanish south america italian english ecard networking portuguese romance languages japanese staffing technology machine translation cost savings acclaro games language apps elearning localization multimedia translation multimedia localization elearning translation training translation ecommerce localization bitcoin cryptocurrency global ecommerce bitcoin regulation bitcoin exchanges china chinese translation chinese localization beijing localization cantonese and mandarin translations translation for business in china business translation in chinese top retail markets in the world new retail openings retail markets acclaro black friday cyber monday cyber week cyber monday woche single’s day bachelor’s day holiday shopping online borderfree doorbuster sales global holiday ecommerce healthcare initiative spanish healthcare mt case study mobile apps mobile app translation app store optimization aso mobile app thai translation ecommerce in asia valentine’s day valentines in japan valentines in south korea chinese valentine’s day singles day translation project fitbit visualiq gibson mardi gras food localization globalization consulting localization staffing localization recruiting startups global scalability international ecommerce international payment international order fulfillment global online shopping acclaro april fool’s stories usaapril fool’s stories germany april fool’s stories ecommerce ecommerce design wine translation marketing translation english remains the dominant language in the united states but almost one in five americans speaks a language other than english at home. are you missing out on customers who are more comfortable doing business in languages other than english? read on to learn how your company can profit from translation within the united states. translation myths translation mistakes international translation misconceptions translation errors translation process translating startups marketing translations translation marketing international social media qa quality assurance quality translations global apps app localization app translation app store translation global startups international app launch press release translation international press release global pr global press release press release localization kontax translate news international marketing video localization video translation video translation agency brazil brazilian portuguese english-to-portuguese translation boston translation services boston web translation boston translation agency global branding international branding global brand evaluation lithuanian translation lithuanian language translation adapt to lithuanian translators translation ecommerce in india business travel business travel apps international banking financial services translation marketing transcreation international copywriting website translation website localization japanese translation english-to-japanese translation japanese translation services translation solutions web localization mobile app localization iphone 6 glocal global brands translation services translation agency translation partner global content marketing localization world business case for translation